?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

[sticky post]Верхний пост.
3гл
fish12a
Наверное, наступило время написать верхний пост.
Потому что надоело отвечать на одни и те же вопросы и удивляться людям, которые видят в моем блоге что-то свое сокровенное, но не имеющее ко мне решительно никакого отношения.
Мой блог в основном политический. Или не политический. Это как посмотреть.
А сама я - вне политики. Понимайте как хотите.
Потому что не участвую ни в одном движении, не принимаю в полной мере ни одну идеологию.
Read more...Collapse )




promo fish12a july 30, 2012 21:02 96
Buy for 100 tokens
Моральный кодекс строителя коммунизма. Преданность делу коммунизма, любовь к социалистической Родине, к странам социализма. Добросовестный труд на благо общества: кто не работает, тот не ест. Забота каждого о сохранении и умножении общественного достояния. Высокое сознание…

"У русских штаны широкие и хлеб пышный". Финские пословицы и поговорки о русских
сава
fish12a
Yle Финляндия

Какие пословицы финны складывали о русских, и какова их история? Во всем мире люди сочиняют шутки и придумывают поговорки о народах, живущих по соседству. Зачастую эти шутки высмеивают какие-то национальные особенности, и добрыми их при всем желании назвать сложно.
В финском языке существует масса пословиц и поговорок, в которых фигурирует прозвище ryssä — некогда абсолютно нейтральное название выходца из России, превратившееся со временем в оскорбительное прозвище, сообщает финское издание Yle.

Между тем, еще пару сотен лет назад слово «рюсся» оскорблением не являлось. Немного этимологии: корни слова уходят в шведский язык, финское «рюсся» — это производное от шведского ryska. Так, финны, например, официально переводили титул русского царя как Kejsari ja Itzewaldias yli koko Ryssänmaan — «император и самодержец всей Русской земли», где Россию называют Ryssänmaa. Поэтому часто проскальзывающее в финском фольклоре слово «рюсся» нельзя однозначно считать уничижительным — весьма возможно, что в контексте своего времени оно таковым не было.

Вплоть до двадцатого века крестьяне в местечке Мянтюхарью, неподалеку от которого проходила проложенная после заключения Абоского мира граница между Швецией и Россией, говорили «menee Ruotsin puolelle marjaan», «menee Ryssän puolelle marjaan», то есть «идти по ягоды на шведскую/русскую сторону». Слово Ryssä в данном контексте имело значение сугубо топонимическое.

Далее приводится подборка финских пословиц и поговорок, связанных с Россией и русскими.

1. Строить как Исаакиевский собор (Rakentaa kuin Iisakin kirkkoa) — эту поговорку, в особенности любимую восточными финнами, употребляют, когда говорят о чем-то невозможном, требующем бесконечных усилий. Ближайшим аналогом в русском языке можно назвать выражение «сизифов труд». Своим корнями поговорка уходит в девятнадцатый век, во времена строительства Исаакиевского собора в Петербурге, на которое ушло, как известно, 40 лет (1818–1858гг.)

2. Сибирь научит (Siperia opettaa). Эта поговорка также берет свое начало во времена самодержавия, когда Финляндия была частью России. Как известно, преступников всех мастей ссылали за нарушения закона в Сибирь. Не избегали этой участи и злоумышленники из Финляндии. Под Сибирью в этом случае подразумевают суровую школу жизни.

3. Холодно, как у русских в аду (Kylmää kuin ryssän helvetissä). Поговорка основывается на народных поверьях о невыносимом холоде, который зимой царит в отдельных регионах России. Логичное продолжение поговорки о Сибири.

4. Русское «скоро» длится три года (Ryssän kohta on kolme vuotta). Пословица была принята в обиходе в регионе Похъянмаа. В ней прослеживается очевидное недоверие, которое финны испытывают по отношению к обещаниям, которые дают восточные соседи.

5. Мир в стране, а русский в Москве (Rauha maassa ja venäläinen Moskovassa). Образное выражение, означающее, что дела в Финляндии идут хорошо тогда, когда соседи не вмешиваются во внутренние дела страны. Выражение также появилось на свет в XIX веке.

6. У русских штаны широкие и хлеб пышный (Ryssällä on leviät housut ja paksu leipä). Диалектное выражение, бывшее в ходу в финской Карелии. Оно было призвано подчеркнуть разницу обычаев, принятых у финнов и русских. В то время как финны традиционно пекли плоский ржаной хлеб с дыркой посередине (reikäleipä), чтобы удобнее было подвешивать его для длительного хранения, русские выпекали пышные караваи.

7. Дай русскому грош, будет русский хорош (Аnna ryssälle raha, ei oo mies silloin paha). Юмористическая поговорка, относящаяся к торговле между русскими и финнами.

8. Русак останется русаком, хоть в масле его изжарь (Ryssä on ryssä, vaikka voissa paistaisi). Самая, пожалуй, известная и, наверное, самая ярко окрашенная негативом поговорка о русских. Эту поговорку в особенности прилежно употребляли после обретения Финляндией независимости и последующих военных конфликтов с Россией. Трактовка поговорки проста: человеческая природа, несмотря на все ухищрения, не меняется.

Забавно, что слово ryssä после Гражданской войны в Финляндии употребляли в качестве ругательства и по отношению к самим финнам… как можно понять, «красным». В Финляндии существовала (и существует до сих пор, хотя и занимает маргинальные позиции) Коммунистическая партия, приверженцев которой в обиходе и называли «рюсся», подчеркивая их левые взгляды. Традиция называть красных финнов «рюсся» сохранялась по крайней мере до 1970-го года.

Кстати, там, где финны бросаются в адрес русских словечком «рюсся», эстонцы, например, называют финнов «poro» — олень, и сочиняют шутки о свойственной финнам медлительности. А в каждой шутке, как говорится, есть доля истины: по крайней мере, скорость речи финнов (и это официальная информация) уступает эстонцам.
http://inosmi.ru/world/20151108/231216584.html

Что-то не заметила особой русофобии. Приведенные пословицы и поговорки отражают нормальные вполне добрососедские отношения.
А по поводу прозвищ - русские ведь тоже называют финнов "финиками"))

Самопровозглашенный конгресс "русской" интеллигенции требует остановить 3 мировую
сава
fish12a
Заявление Конгресса интеллигенции против войны, самоизоляции России и реставрации тоталитаризма
05.09.2014

Конгресс интеллигенции требует:


  • от президента России — немедленно прекратить агрессию против Украины;


  • от властей России — расследовать случаи насилия и запугивания гражданских лиц- участников антивоенного движения и родственников погибших и пропавших военнослужащих;


  • от руководства федеральных телевизионных каналов — прекратить агрессивную, сеющую ненависть между народами пропаганду, направленную против Украины и стран Запада; предоставить эфирное время для изложения альтернативной позиции по поводу событий в Украине.


Подписанты:

Людмила Алексеева, правозащитник

Людмила Улицкая, писатель

Лев Пономарев, правозащитник

Андрей Макаревич, рок-музыкант, поэт

Владимир Войнович, писатель

Лия Ахеджакова, актриса театра и кино

Валерий Борщев, правозащитник

Леонид Гозман, общественный деятель

Гарри Бардин, аниматор

Игорь Яковенко, журналист, общественный деятель

Олег Дорман, кинорежиссер

Читать дальше, а то вы поди и не в курсе, кто у нас интеллигентCollapse )

Ей, интеллигенции, виднее. Особенно "русской". Потому что проходят десятилетия, а "интеллигенты" требуют одного: "рус, сдавайся!"

Поэтому они и обращаются с требованием не к народу, а, как обычно, к Путину. Дабы этот лозунг провозгласили сами власти России

Потому что твердо уверены, что народ России не имеет значения, абсолютно никакого, ибо зомбирован, мракобесен и глуп. И ничего не понимает до того момента, пока "светочи разума" не заполучат "эфирное время" и не разъяснят истинное положение вещей о том, что "Киев имеет право на восстание", а русские украинцы Новороссии нет. Что Киев имеет право убивать людей, которые мыслят иначе, чем требует нынешняя власть, а отвечать им нельзя ни в коем случае. Что русские должны насильственно украинизироваться и забыть свои корни. Раз уж живут на Украине.

Ведь это так просто! Зачем умирать, если можно просто надеть вышиванки, поорать "хероям слава", завернуться в укротряпку, спеть щеневмерлу! И останешься живым!

Ну подумаешь, сожгли, убили, расстреляли несколько сотен человек в Одессе, Мариуполе, Корсуни, подумаешь, унизили пару сотен инакомыслящих в Запорожье, ну арестовали сколько-то "пророссийских активистов"!  А потом ввели войска в Донецкую и Луганскую области и начали бомбить города и села.
Так это же во благо!

Все же знают, что если бы не Путин и не Россия, то ничего этого не было бы.

Кстати, пишут, что за последние полгода Россия вводила войска на Украину уже 47 раз. И все никак.
Знает ли об этом Россия, вот ведь вопрос.
Но интеллигенция не просто знает.
Она уверовала!
И требует от Путина вывести из Украины тех, кого он туда не вводил.
От властей "перестать запугивать" тех, кого никто не запугивал.
А от российских СМИ - начать, наконец, врать. Так, как это делают добропорядочные СМИ на западе и на Украине.

А интеллигенцию надо слушаться. Потому что в этом случае не будет "самоизоляции России". Я уж не говорю о хамоне.
Иначе же будет "реставрация тоталитаризма". Очередная. 47-я.

Как сладостно - отчизну ненавидеть
3гл
fish12a

Как сладостно - отчизну ненавидеть

И жадно ждать ее уничиженья!

И в разрушении отчизны видеть

Всемирного денницу возрожденья!

(Я этим набожных господ обидеть

Не думал: всяк свое имеет мненье.

Любить? - любить умеет всякий нищий,

А ненависть - сердец могучих пища!)

Тогда в конвульсиях рука трепещет

И огненная кровь кипит рекою

И, как звезда, кинжал пред оком блещет,

И в темный путь манит меня с собою...

Я твой! я твой! - пусть мне навстречу хлещет

Весь океан гремящею волною!..

Дотла сожгу ваш... храм двуглавый,

И буду Герострат, но с большей славой!

 ***
Прекрасные стихи, правда? 

Это просто гимн нынешних революционеров. 

Написал их Владимир Печерин. Современник Пушкина. Один из самых способных студентов Петербургского университета. В 27 лет профессор Московского университета. В 1836 году сбежал за границу, принял католичество. А в Лондоне подружился с Герценом, тем самым, которого разбудили декабристы, и он зазвонил своим "Колоколом". Эти стихи нашли в бумагах уже после его смерти.


Так что то, что происходит с нашими креативными, совсем не ново. 
И то, что они чувствуют к России, очень хорошо описал лондоский сиделец начала 19 века.

Говорят, что "денница" - это Люцифер.