Ирина (fish12a) wrote,
Ирина
fish12a

Category:

Трудности перевода



Любовь, Надежда. Love,  Hope

Вера Дятел - Faith Woodpecker

Вера, Надежда, Любовь...
Faith, Hope, Love,
Не заморачиваются. Гуглом-переводчиком пользуются. Для имен собственных.

И да. Елена Медведь. Elena Bear

А кто это - Amy Young Master?


Вот тут состав:
http://xn----ktbeefcc5as9a.xn--p1ai/about_the_club/team/

Нету там Юного Мастера. Есть Эми Барчук.
А "Рашн Наталья" - оказывается, Наталья Русских. 
Subscribe
promo fish12a july 30, 2012 21:02 96
Buy for 100 tokens
Моральный кодекс строителя коммунизма. Преданность делу коммунизма, любовь к социалистической Родине, к странам социализма. Добросовестный труд на благо общества: кто не работает, тот не ест. Забота каждого о сохранении и умножении общественного достояния. Высокое сознание…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments