Ирина (fish12a) wrote,
Ирина
fish12a

Category:

Песня моря

Потрясающе!
Пелагея и Эльмира Калимуллина


 Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo

---перевод с португальского--->
Я танцевал на моей маленькой лодке
Посреди жестокого моря
И море взревело 
Говоря мне, что я хочу похитить 
Несравненный свет 
Твоих прекрасных глаз 
Прийди и докажи, что море право 
Прийди сюда и увидишь - мое сердце танцует 
Если я буду танцевать на моей маленькой лодце
Я не выйду в жесткое море
Я скажу ей, что я пел, улыбался, танцевал и жил, мечтая о нас.

Tags: новости культуры
Subscribe

promo fish12a july 30, 2012 21:02 96
Buy for 100 tokens
Моральный кодекс строителя коммунизма. Преданность делу коммунизма, любовь к социалистической Родине, к странам социализма. Добросовестный труд на благо общества: кто не работает, тот не ест. Забота каждого о сохранении и умножении общественного достояния. Высокое сознание…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments