Previous Entry Поделиться Next Entry
Вечернее
сава
fish12a
О трудностях перевода



Белок для птиц


А это уже институт белок (не протеина, а маленьких хорошеньких зверушек с хвостиками)


Для кого для кого вокзал в Казани?


Планета Орел. Привет, Ирочка))


Кому-то запрещено, кому-то разрешено...


Маршрутка?


Очень познавательные китайские игрушки


ну просто очень!


Нужно быть исключительно осторожным с жидким мылом. Но больше похоже на ругательство.


Российская специфика. А газ у них, интересно, с чем?


А это уже вольная интерпретация.


И без переводчика все очевидно


Не сразу догадалась, что за песенка.
Но выглядит ужасно.

По материалам adme




  • 1

Пиво "Грузовик" порвало в клочья )))))


Re: Пиво "Грузовик" порвало в клочья )))))

Проклятое воображение((
Сразу представила себе зайчика..

Re: Пиво "Грузовик" порвало в клочья )))))

Да там что оригинал, что очепятка ужасны. )))

У нас в поликлинике висит объявление, что запись можно осуществлять через COLL-ЦЕНТР.

Все правильно - ударный слог))

Squirrel Institute - это институт не белок, а БЕЛОЧКИ!!!

Вы еще бухаете? Она идет к вам!

Edited at 2016-11-10 09:47 pm (UTC)

Вот то, что на P/D дороге есть J/D вокзалы - нисколько не удивляет. :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account