?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Обращение Президента к "украинистам"
сава
fish12a
014
https://www.facebook.com/prezidentcr/posts/789214857827608

Правильный перевод от Russian-American in Europe (madmaxii) :

В ответ на открытое письмо украинистов, адресованное мне, отвечаю также открытым письмом:

Уважаемые украинисты,

Я получил ваше письмо, в котором вы защищаете Степана Бандеру.

Позвольте мне привести вам два замечания.

Во первых, знаете ли вы про наставление Бандеры: "Убить каждого поляка в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет"?

Если вы этого не знаете, вы не украинисты.

Если вы это знаете, согласны ли вы с ним, или нет?

Если вы с ним согласны, конец нашей дискуссии.

Для вашей информации хотел бы дать вам знать, что Степан Бандера собирался создать на Украине вассальное немецкое государство. Имел поддержку Розенберга, но так как Гитлер решил, что после победной войны Украина будет заселена немецкими переселенцами, то этот проект был закрыт и Бандеру послали в концлагерь. Нечто подобное произошло и в наших краях с Яном Рис-Розсевачем, основателем "Влайки" ["Флага", чешской фашистской партии].

Далее хотел бы привлечь ваше внимание к тому факту, что уже президент Ющенко назвал Бандеру народным героем, и сейчас нечто подобное происходит и в адрес пана Шухевича, известного тем, что в 1941 году во Львове позволил пострелять тысячи евреев.

Увы, не могу благоволить к Украине с такими предметами национальной гордости.

Рад, что смог дополнить вашу информацию, и желаю вам много успехов в вашей работе.

С приветом
Милош Земан
президент республики


(первоначальный автоперевод отправляю под кат)

На открытое письмо ukrajinistů, которое было предназначено для меня:

Уважаемый ukrajinisté,
Я получил ваше письмо, в котором Вы защищаете Степана Бандеру.

Позвольте мне, поэтому, задать вам два вопроса.
Во-первых, вы знаете, Banderův заявление: "Убейте каждого поляка от шестнадцати до шестидесяти лет?"
Если вы не знаете, то вы не ukrajinisté.
Если вы знаете это заявление, Вы с ним согласны или нет?
Если вы согласны, наша беседа заканчивается.

К вашему сведению, я хотел бы заявить, что Степан Бандера собирался создать вассальную немецкому государству Украину. Он получил поддержку Альфреда Розенберга, а из-за того, что Гитлер решил, что после победы в войне на Украине поселятся немецкие фермеры, проект был отменен, и Бандера был отправлен в концентрационный лагерь. Нечто подобное произошло бы и  на нашей территории в случае ....(не очень разобралась в том, что сказал президент).

Кроме того, я хотел бы отметить, что Президент Украины Виктор Ющенко заявил Бандеру национальным героем, и мы сейчас готовим аналогичное заявление в случае г-на Šuchevyče, о котором стало известно, что в 1941 году во Львове были уничтожены тысячи евреев.

Я не могу поздравить Украину с такими национальными героями.

Я рад, что смог дополнить информацию, и я желаю вам успехов в вашей работе.
С уважением,
Милош Земан
Президент Республики




promo fish12a july 30, 2012 21:02 96
Buy for 100 tokens
Моральный кодекс строителя коммунизма. Преданность делу коммунизма, любовь к социалистической Родине, к странам социализма. Добросовестный труд на благо общества: кто не работает, тот не ест. Забота каждого о сохранении и умножении общественного достояния. Высокое сознание…

  • 1
Погорячился Земан.
Сейчас его свидомые быстренько причислят к сонму ватников и предадут анафеме.
И еще скажут, что Путин ему денег дал. Лично.


Есть и еще одна вещь . которую вы некогда не поймете . потому что по своему человеческой организации и образу мышления - ВЫ РАБ и готовы стелииться перед тем . кто больше вам даст.
https://www.facebook.com/prezidentcr/posts/789214857827608?comment_id=789727044443056&offset=0&total_comments=501

Edited at 2015-01-09 09:52 am (UTC)

Кац такой Кац!

Кто бы сомневался.

Либерастия головного мозга, чё...

Либерастия головного мозга, чё...

Re: Либерастия головного мозга, чё...

Хохлюш же!

Президент европейской страны просто молодец)

Нечто подобное произошло бы и на нашей территории в случае ....(не очень разобралась в том, что сказал президент). - имеется в виду планы создания фашистской Чехословакии Яна Росцеваца, их такой Бандера
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJan_Rys-Rozs%25C3%25A9va%25C4%258D&ei=e6SvVLO7NIvSygOetoHIDg&usg=AFQjCNHH1rzXspYgimI8cey_MfztHBsPAg&bvm=bv.83339334,d.bGQ

Я так и думала))
Автопереводчик пишет на эту тему какую-то чушь про розы)
А гуглить Jana Ryse Rozsévače было лень)

Наслаждайся)) Украинцы не одни такие были)
Ян Рысь-Rozsévač (1 ноября 1901 года в Bílsko ˙U Hořic , Чешского королевства - 27 июня 1946 года в панкрацкой тюрьме в Праге ) был чехословацкий журналист и политик, лидер фашистской организации Vlajka .

Ян Rozsévač начал изучать медицину в университете, но не закончил учебу. В 1936 году он присоединился к Vlajka (на чешском флаг), националистический организация, основанная в 1930 году В то время он, принятой псевдонимом Ян Рысь. Под этим именем он опубликовал книги "Židozednářství - Метла lidstva" (Еврейская масонство - бич человечества, 1938) и "Hilsneriáda TGM" ( Дело Хилснера и Томаш Масарик , 1939). После Мюнхенского соглашения в 1938 году, Vlajka был официально расформирован, а Рысь-Rozsévač в тюрьму. Он был выпущен как раз перед остальной Чехословакии была оккупирована (15 марта в 1939 г.) стал лидером Vlajka.

Рысь-Rozsévač пытались установить массовой фашистская организация и помогли двигаться Vlajka от традиционного анти- немецкой шовинизма в сотрудничестве с нацистами и гестаповцами . В 1939 - 1940 Vlajka организованы массовые митинги против политиков Первой Республики Чехословакии в лице Масарика и Бенеша . Тем не менее, немецкие оккупационные власти решили поддержать группу сотрудников по всему Emanuel Moravec , его политической конкурента. Из-за постоянных пропагандистских атак на Moravec, Vlajka был расформирован в конце 1942 и лидеров, в том числе Рысь-Rozsévač, были отправлены в привилегированных заключенных в концентрационном лагере Дахау и переданы в Тироле в конце войны, где он был освобожден В начале мая 1945 года. [1] После войны Рысь-Rozsévač и три его коллеги (Josef Burda, Ярослав Чермак и Отакар Поливка) были приговорены к смертной казни, а также несколько других, чтобы были приговорены к длительным срокам лишения свободы. Рысь-Rozsévač был повешен в панкрацкой тюрьме .

Отлично))

Действительно, как правильно пишут в комментариях украинцы, каждая страна должна заниматься своими героями и не лезть к соседям))

Самое смешное - комментарий этого украинского Каца, в хамской манере тыкающем чехам, что те малы, бедны и полностью зависят от ЕС. И кто и откуда это пишет? От украинцев, которые мечтают даже не продать, а отдать ЕС свою страну даром, разорить её и загадить сланцевыми разработками
Это вот отдельный цирк

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Ирина, я уже порядком подзабыл чешский, но вот вам мой перевод (думаю, чуток получше, чем гугловский):

В ответ на открытое письмо украинистов, адресованное мне, отвечаю также открытым письмом:

Уважаемые украинисты,

Я получил ваше письмо, в котором вы защищаете Степана Бандеру.

Позвольте мне привести вам два замечания.

Во первых, знаете ли вы про наставление Бандеры: "Убить каждого поляка в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет"?

Если вы этого не знаете, вы не украинисты.

Если вы это знаете, согласны ли вы с ним, или нет?

Если вы с ним согласны, конец нашей дискуссии.

Для вашей информации хотел бы дать вам знать, что Степан Бандера собирался создать на Украине вассальное немецкое государство. Имел поддержку Розенберга, но так как Гитлер решил, что после победной войны Украина будет заселена немецкими переселенцами, то этот проект был закрыт и Бандеру послали в концлагерь. Нечто подобное произошло и в наших краях с Яном Рис-Розсевачем, основателем "Влайки" ["Флага", чешской фашистской партии].

Далее хотел бы привлечь ваше внимание к тому факту, что уже президент Ющенко назвал Бандеру народным героем, и сейчас нечто подобное происходит и в адрес пана Шухевича, известного тем, что в 1941 году во Львове позволил пострелять тысячи евреев.

Увы, не могу благоволить к Украине с такими предметами национальной гордости.

Рад, что смог дополнить вашу информацию, и желаю вам много успехов в вашей работе.

С приветом
Милош Земан
президент республики


Edited at 2015-01-09 10:26 am (UTC)

Спасибо)
Добавлю в пост)

Великолепно! Троллит несчастных укров только так)))

Обращение Президента к "украинистам"

Пользователь varjag_2007 сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента к "украинистам"» в контексте: [...] цитирует Обращение Президента к "украинистам" [...]

Обращение Президента к "украинистам"

Пользователь shimanovskaya сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента к "украинистам"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Обращение Президента к "украинистам" [...]

Обращение Президента Чехии к "украинистам"

Пользователь bolivar_s сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента Чехии к "украинистам"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Обращение Президента к "украинистам" [...]

Обращение Президента Чехии к "украинистам"

Пользователь bolivar_s сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента Чехии к "украинистам"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Обращение Президента к "украинистам" [...]

Земан выкормышк фонда Сороса, но даже он не обладает такой гибкостью позвоночника как как свидомые фашисты.

А что, разве Земан тут в чём-то неправ?

видите ли, это е**я жабы и гадюки. И даже если гадюка в чем-то прав пригревать ее у себя на груди и гладить по головке не стоит. И Земан в свое время к разрушению Варшавского договора руку приложил, это обеспечило продвижение НАТО к нашим границам. Пусть свидомые и Земан теперь и "любят" друг друга как могут, обе стороны это вполне заслужили. Глядишь на нас времени не останется.

Земан молодец!

Спасибо за информацию

Обращение Президента Чехии к "украинистам"

Пользователь g_garrison сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента Чехии к "украинистам"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Обращение Президента к "украинистам" [...]

Обращение Президента к "украинистам"

Пользователь kudryavin сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента к "украинистам"» в контексте: [...] цитирует Обращение Президента к "украинистам" [...]

Обращение Президента к "украинистам"

Пользователь slypkan сослался на вашу запись в своей записи «Обращение Президента к "украинистам"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Обращение Президента к "украинистам" [...]

Лучше и не сказать! Молодец!

  • 1